Blog‎ > ‎

La conversación de CaféConSer

publicado a la‎(s)‎ 23 mar. 2012 22:29 por Espacio Galipán

La Conversación de CaféConSer

  

2121024045_073b8a8c72_m

 

 

 

 

 

 

Hablo con gente todos los días
y me siento afectada por lo que decimos.
Hablamos de poder y de exclusión,
ganando el argumento y la justificación.
Necesitamos acuerdos, para garantizar resultados,
cada uno actuando por su lado.

Anhelo ser capaz de hablar sin miedo,
en confianza y pertenencia, somos parte del Todo.
Conversando, creamos juntos,
en alma, mente y corazón.  

Porque he visto el brillo en otros ojos,
he sentido la conexión.
Estamos juntos, no convencidos.
Tratándonos bien los unos a los otros,
En este estar juntos, en lo que quiera que digamos,
en este Nuevo Juego del CaféConSer

Hablando y escuchando hacemos cada día.
Las culturas son creadas por todos de igual manera.
Hablando de opresión, cuán pesado se siente el corazón.
Ligereza y risa, no son solo para los días de fiesta.
Hablar sin necesidad, contestar por desear
Permitir que el  espíritu salga a jugar.

Somos capaces de hablar sin miedo,
en confianza y pertenencia, como parte del Todo.
Conversando, creamos juntos,
en alma, mente y corazón.

Porque he visto el brillo en otros ojos,
he sentido la conexión.
Estamos juntos, no convencidos.
Tratándonos bien los unos a los otros,
en este estar juntos, en lo que quiera que decimos,
aquí en el  Nuevo Juego de CaféConSer.

(Traducción y adaptación libre de Mary Carmen Padrón del poema titulado La Conversación de Café de  Lloyd Fell, publicado en www.worldcafe.com)

 

Share this:

Comments